As the old saying goes, “Many a little makes a mickle”. HDSCEnglish Corner focuses on improving staff’s abilities of English in order tomeet the demand of the international market.

       The latest English Corner was held on December 18, 2015. Thistime they reviewed some simples words by learning 24 solar terms. The 24 solarterms were made by simple words and it is a good way to help them to rememberwords. As we all know, the Christmas is approaching. Then they learnt someChristmas symbols and traditions together such as preparation of the Christmascake, sending gifts to loved ones, decorating the Christmas tree, lighting upthe Christmas candle, making of Cribs, singing Christmas carols and soon. By learning the things mentioned above not only helps them remember newsword, but also motivate their interests on learning English.

       HDSC is always on his way to study in order to provide betterservice to the overseas customers. International trade has witnessed greatimprovement in HDSC and it is a high time for HDSC staff to have a good masterof English. “Many a little makes a mickle” is a tradition of HDSC EnglishCorner. Every one of HDSC is sparing no efforts in learning English well andthey do believe that they will make a difference in the international market.

參考譯文：

積少成多，集腋成裘――記華電測(cè)控英語角活動(dòng)

        俗話說：“積少成多，集腋成裘。”華電測(cè)控英語角注重提高員工的英語能力，以滿足國(guó)外市場(chǎng)的需求。

        最新一期的英語角在2015年12月18日舉行。這次他們首先通過學(xué)習(xí)24節(jié)氣回顧了一些簡(jiǎn)單的單詞。24節(jié)氣的說法都是用簡(jiǎn)單的單詞拼成的，學(xué)習(xí)24節(jié)氣也是幫助他們記憶單詞的一個(gè)好方法。我們都知道，圣誕節(jié)將至。接下來他們學(xué)習(xí)了一些圣誕節(jié)的標(biāo)志和習(xí)俗。比如制作圣誕蛋糕、送給親友禮物、裝扮圣誕樹、點(diǎn)圣誕蠟燭、做馬槽、唱圣誕歌曲等等。通過學(xué)習(xí)上面的東西不僅幫助大家記憶了新單詞，更激起了大家學(xué)習(xí)英語的興趣。

        華電測(cè)控是一支學(xué)習(xí)型的團(tuán)隊(duì)，旨在為國(guó)外客戶提供更佳的服務(wù)。華電測(cè)控的外貿(mào)事業(yè)已經(jīng)看到很大起色，所以每一名華電測(cè)控員工都應(yīng)該掌握好英語。“積少成多”是華電測(cè)控英語角的一個(gè)傳統(tǒng)。華電測(cè)控的每一名員工都在積極學(xué)好英語，他們都堅(jiān)信能夠做好國(guó)外市場(chǎng)！

國(guó)貿(mào)部 劉濤報(bào)道